今年暑假，有部很火的电视剧《带着爸爸去留学》，其中有个片段，主人公黄成栋英语比较渣，但凭着一个翻译机器和外国人轻松交流。

只需要一个翻译机，就能实现同声传译，那翻译的岗位，岂不是可以被机器取代了呢？学外语的同学，全都要失业了？

有朋友会说，这是影视剧，有夸大的成分，AI同传没那么神？真是这样吗？

在今年暑假，同样有一部很火的真人秀节目《中餐厅》第三季，在意大利拍摄，其中嘉宾秦海璐女士就多次用翻译机器，与外国人无障碍交流。

事实上，AI智能翻译、同传的技术应用蓬勃发展，日趋成熟，也成为新的趋势。因此，今天我们也来分析一下，AI时代学外语的同学就业情况究竟如何？

 盘点行业现状 

其一，从行业看，AI翻译技术日趋成熟，国人越来越多应用AI翻译。

AI翻译，是从2018年火起来的，它通过特定的计算机程序将一种书写形式，或者声音形式的自然语言，翻译成另一种书写形式或者声音形式。

AI翻译可以实现世界上不同国家，不同地区，不同语言之间的低成本交流，它具有成本低、易把控、速度快等优点。来看看百度AI翻译的准确性。

从行业产值上看，根据中国翻译协会统计数据显示，2017年中国语言服务行业产值是3485亿元，自从2018年，加入AI技术后，行业产值增长接近19.7%，未来前景无限。

其二，中国综合国力日益强盛，学习中文的外国人越来越多。

祖国的强大，让更多的外国人开始关注中国，学习中文，来中国寻找工作机会。世界开始流行“中国话”，让彼此的沟通，变得更容易了。

其三，宏观形势变化，人工翻译市场收窄，翻译人才需求下降。

以北京外国语大学来说，根据其披露的就业报告显示，在2018届外语系毕业生共2095人，其中去向翻译岗位108人，占比不过是5.1%。

更多毕业生去向了教育、公共管理、社会保障和社会组织等领域行业的其他工作岗位，而非翻译。

总而言之，今时今日的社会，对于学习外语的学生来说，过去的翻译人才黄金时代，已经过去了。未来去向何方？这，值得深思！

如果你是学习外语专业的同学，尤其是各种小语种专业生，如果不从事对口的翻译工作，可以干什么呢？如果跨专业就业，你怎么能PK掉其他更专业对口的求职竞争者呢？

 抓住新机遇 

挑战总是和机遇并存的。对于学习外语类专业的学生，只要你思维会“转弯”，高薪就业的机会，还是会有的。

问题是，如何“思维转弯”呢？如何结合自己实际情况，为自己挖掘新机会呢？欢迎你来到国际人2020就业趋势年会上，寻找答案。专业导师为你解惑答疑，指点迷津。

在2019元旦趋势年会中，一大批来到现场参加年会的大学生们，通过我们的趋势明道优术，加上自己的努力，在刚刚的秋招中，成功实现了弯道超车，高薪求职，并且有同学刷新了高薪记录，拿下40万年薪的offer。

如果你也想成为下一个职场精英？如果你也想成功高薪求职？如果你真的想改变现状，不辜负自己多年的寒窗苦读？欢迎你来参加2020年1月1日「国际人就业趋势年会」。

在年会现场中，我们为你做更深度外语类专业的就业前景，支招新年计划的制定，给你解惑答疑。

◈活动时间◈

2020.01.01 9：00-18：00

◈活动地点◈

科技创业大厦708室

（大连海事大学旁边）

现场Party中，还有机会获得国际人精心准备的新年礼物哟。

往期回顾

以下为2019年元旦就业趋势年会现场盛况花絮